Newton's method requires the computation of the derivative $$ F^{\prime}(u) = 1 - \Delta t\frac{\partial f}{\partial u}(u,t_n)$$
Start with \( u^{-}=u^{(1)} \), then iterate $$ u = u^{-} - \omega \frac{F(u^{-})}{F^{\prime}(u^{-})} = u^{-} - \omega \frac{u^{(1)} + \Delta t\, f(u^{-},t_{n})}{1 - \Delta t \frac{\partial}{\partial u}f(u^{-},t_n)} $$